Uncertainty quantification of the surface properties in hypersonic rarefied cylinder flows