Detecting motion along spatio-temporally coherent vs. incoherent trajectories