Topological Measurement of Protein Compressibility via Persistence Diagrams