Proton motive force in growing Streptococcus lactis and Staphylococcus aureus cells under aerobic and anaerobic conditions