Data of bacterial community dynamics resulting from total rumen content exchange in beef cattle