Free-moving Quantitative Gamma-ray Imaging