Ion recombination and polarity correction factors for a plane–parallel ionization chamber in a proton scanning beam