Understanding and eliminating the detrimental effect of endogenous thiamine auxotrophy on metabolism of the oleaginous yeast Yarrowia lipolytica