Three-dimensional nanoimaging of fuel cell catalyst layers