Vertical turbulence structure and second‐moment budgets in convection with rotation: A large‐eddy simulation study