Signaling-mediated cross-talk modulates swarming and biofilm formation in a coral pathogen Serratia marcescens