Tree Diversity, Forest Structure and Productivity along Altitudinal and Topographical Gradients in a Species‐Rich Ecuadorian Montane Rain Forest