Dynamic networks of fighting and mating in a wild cricket population