New insights into carrier binding and epithelial uptake of the erythropoietic nutrients cobalamin and folate