Elements of Reality and the Failure of the Product Rule Measurability of Commuting Observables