Enhancement of the lattice thermal conductivity of two-dimensional functionalized MXenes by inversion symmetry breaking