Non-tolerance and autoantibodies to a transgenic self antigen expressed in pancreatic β cells