Exploring System of Systems Resilience Versus Affordability Trade-Space Using a Bio-Inspired Metric