Extreme ultraviolet photoemission of transition-metal chlorides excited with synchrotron radiation