Mechanical Heterogeneity in Tissues Promotes Rigidity and Controls Cellular Invasion.