Coexistent physics and microstructure of the regular Bardeen black hole in anti-de Sitter spacetime