The independence process in conditional quantile location-scale models and an application to testing for monotonicity