Subunit interaction and regulation of activity through terminal domains of the family D DNA polymerase from Pyrococcus horikoshii.