Effector, Memory, and Dysfunctional CD8+ T Cell Fates in the Antitumor Immune Response