Illuminating hydrological processes at the soil‐vegetation‐atmosphere interface with water stable isotopes