Quenching of infrared chemiluminescence. Part 7.—Rates of energy transfer from HF (2 ⩽v⩽ 7) and DF (3 ⩽v⩽ 5) to a wide range of collision partners