Laser induced fluorescence of xenon ions in a magnetized plasma