A remark on infinite cyclic covers