Analysis of Shear Banding with a Hypoplastic Constitutive Model for a Dry and Cohesionless Granular Material