Dynamic Signatures of Driven Vortex Motion