An investigation into the biological activity of the selected histidine‐containing diketopiperazines cyclo(His‐Phe) and cyclo(His‐Tyr)