Scanning tunneling microscopy in the field-emission regime: Formation of a two-dimensional electron cascade