Explaining the isotope effect on heat transport in L-mode with the collisional electron-ion energy exchange