Medium spiny neurons of the anterior dorsomedial striatum mediate reversal learning in a cell-type-dependent manner