Space radiation simulation using blowout plasma wakes at the SAMURAI Lab