A note on poly-instanton effects in type IIB orientifolds on Calabi-Yau threefolds