Measurements of quality of village-level care and patients’ healthcare-seeking behaviors in rural China