X-ray scattering study of one-dimensional lattice dynamics inHg3−δAsF6