Transversity in hard exclusive electroproduction of pseudoscalar mesons