A Framework for Early Stages of Socially Sustainable Renovation of Multifamily Buildings with Occupants’ Participation