Role of virtual band population for high harmonic generation in solids