β-Cyclodextrin-Based Star Amphiphilic Copolymers: Synthesis, Characterization, and Evaluation as Artificial Channels