Geometric symmetry modulated spin polarization of electron transport in graphene-like zigzag FeB2 nanoribbons