MagInfoNet: Magnitude Estimation Using Seismic Information Augmentation and Graph Transformer