Fabrication of novel polymer-modified graphene-based electrochemical sensor for the determination of mercury and lead ions in water and biological samples