Static properties and current steps in one‐dimensional parallel arrays of Josephson tunnel junctions in the presence of a magnetic field