Point cloud‐based scatterer approximation and affine invariant sampling in the inverse scattering problem