Experimental and Simulative Investigation of Laser Transmission Welding under Consideration of Scattering