Root canal irrigation system using remotely generated high-power ultrasound