Tunneling Control of Transmission Coefficient and Group Index in a Quantum Dot Nanostructure